Gulandam QURAMBAEVA
(1978-jıl, 18-yanvar. Tashawız rayonı)
Ózbek hám qaraqalpaq ádebiy baylanısları boyınsha ilimiy izertlew alıp barǵan Gulandam Karimbaevna Qurambaeva 1994-jılı Nókis mámleketlik pedagogikalıq institutınıń Filologiya fakultetine oqıwǵa kirip, 1999-jılı onı ayrıqsha diplom menen tamamlaǵan.
Instituttı tamamlaǵannan soń, 1999-jılı Ájiniyaz atındaǵı Nókis mámleketlik pedagogikalıq institutınıń “Ózbek tili hám ádebiyatı” kafedrasında pedagoglıq jumısın baslaǵan.
2010-jıldan baslap házirge shekem Tashkent Pediatriya medicina institutınıń “Ózbek tili hám ádebiyatı” kafedrasında iskerligin dawam ettirmekte.
Qurambaeva Gulandam ózbek hám qaraqalpaq ádebiy baylanısları, kórkem awdarma hám ózara ádebiy tásir máseleleri boyınsha bir neshe jıllardan berli ilimiy izertlew alıp baradı. Ózbekstan xalıq shayırları Mirtemir, Ǵafur Ǵulamnıń tuwısqanlıq temasındaǵı qosıqlarınıń kórkem analizi, milliy kolorit jaratıw sheberligi boyınsha bir qatar ilimiy maqalaları Ózbekstan hám sırt el baspasózlerinde járiyalanǵan.
2005-jılı “Mirtemirdiń “Qaraqalpaq dápteri” dúrkini hám ózbek-qaraqalpaq ádebiy baylanıslarınıń rawajlanıwı” temasında kandidatlıq dissertaciyasın qorǵadı hám filologiya ilimleri kandidatı ilimiy dárejesin aldı. 2016-jılı Tashkent Pediatriya medicina institutında ótkerilgen “Jıldıń eń jaqsı pedagogı” tańlawınıń jeńimpazı bolǵan. 2020-jılı oǵan JAK tárepinen docent ilimiy ataǵı berilgen.
G.Qurambaeva ǵárezsizlik jıllarında ózara tásir dáregi bolǵan ózbek hám qaraqalpaq ádebiy baylanıslarında dóretiwshilerdiń birge islesiwdegi roli, jazıwshı hám ilimpazlardıń eki xalıq ádebiy baylanıslarındaǵı ornı, qosıq dúrkinin jaratıw dástúri, “Qaraqalpaq qıssası” hám milliy xarakter jaratıw sheberligi, Qaraqalpaqstandaǵı ózbek tilles dóretiwshilerdiń ózine tánligi, dramaturgiya hám publicistikada obraz jaratıw, qaraqalpaq klassikalıq poeziyasınıń jańa awdarmaları, epos hám poema awdarmalarında awdarmashı sheberligin úyrenip, 2023-jılı “Ózbek hám qaraqalpaq ádebiy baylanısları” temasında filologiya ilimleri doktorı (DSc) ilimiy dárejesin alıw ushın doktorlıq dissertaciyasın jaqlaǵan.
G.Qurambaeva Ózbekstan Respublikası kóleminde dóretiwshiler arasında ótkeriletuǵın “Eń ullı, eń áziz” tańlawınıń jeńimpazı bolǵan (2023-jıl). Ol ózbek hám qaraqalpaq ádebiy baylanısları boyınsha 120 dan aslam ilimiy maqalalardıń avtorı. Onıń avtorlıǵında 7 monografiya, 1 sabaqlıq basıp shıǵarılǵan.
Ilimiy isleri: “Қарақалпақ дәптери”иниӊ дәстүрлери өзбек поэзиясында // “Қарақалпақстан муғаллими” журнали, 2001, № 1-2, 77-82-бб; Миртемир ва қорақалпоқ адабий муҳити // Монография, Нукус, “Қорақалпоғистон” нашриёти, 2003, 160 б, 8,4 б.т.; “Қарақалпақ дәптери” әдебиятшыларымыз нәзеринде // ЎзФА Қорақалпоғистон бўлимининг “Хабаршысы” журнали, 2003, № 3-4, 127-128-бб; “Қарақалпақ дәртери”нде миллий колорит ҳәм поэтикалық шеберлик // “Амударё” журнали, 2003, № 4, 74-80-бб; Миртемирдин “Суўрет” поэмасыныӊ ўатаны қай жер? // ЎзФА Қорақалпоғистон бўлимининг “Хабаршысы” журнали, 2003, № 5, 83-85-бб; “Сурат” достонининг ижодий тарихига яна бир назар // “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, 2003, № 6, 50-53-бб; Көркем шығармада дәўир руўхын ҳәм миллий характер жаратыў принциплери // ЎзФА Қорақалпоғистон бўлимининг “Хабаршысы” журнали, 2003, № 6, 89-92-бб; Mirtemiring doredijiliginde Magtimguli obrazi // “Туркменистанда илим ве техника” журнали, 2003, № 6, 27-32-бб; “Qoraqalpoq daftari” an’analari muhitida // “Sog‘lom avlod uchun” jurnali, 2004, № 2, 18-19-bb; “Қарақалпақ дәптери” дуркими ҳам көркем аўдарманыӊ гейпара мәселелери // “Илим ҳәм жәмийет” журнали, 2004, № 1, 64-70-бб; Ҳозирги ўзбек-қорақалпоқ шеъриятида анъана ва шаклий изланишлар // ЎзФА Қорақалпоғистон бўлимининг “Хабаршысы” журнали, 2004, № 3-4, 115-119-бб; Миртемир лирикасида сурат образи тадрижи // “Илим ҳәм жәмийет” журнали, 2005, № 1, 66-68-бб; Уқсас сюжетлер, уқсас тәғдирлер // “Әмиўдәря” журнали, 2007, №5, 120-125-бб; Ижодий ўзига хослик жилолари // “Ўзбек адабиётшунослиги масалалари”, 2007, 16-22-бб; Қорақалпоқ ҳаётини куйлаган шоир // “Сәният” журнали, 2010, №3-4, 18-19-бб; Миртемир шеъриятида Махтумқули образи // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2010, № 3-4, 66-68-бб; Қорақалпоғистонда яшаб ўзбек тилида ижод қилаётган шоирлар лирикасининг ўзига хослиги // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2011, №1-2, 70-73-бб; Қорақалпоғистондаги ўзбек тилли ижодкорлар лирикасининг ўзига хослиги // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2012, 76-77-бб; Қорақалпоғистондаги ўзбек ижодкорлари // “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, Тошкент, 2012, №1, 79-82-бб; “Қорақалпоқ дафтари” ва “Қорақалпоқ қиссаси” янги талқинда // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2012, №1-2, 62-65-бб; Бир рамзий образнинг икки хил талқини // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2012, № 3-4, 76-81-бб; Гулистон Матёқубова лирикасининг бадиий хусусиятлари (поэтик образ яратиш маҳорати мисолида) // “Тилшунослик ва адабиётшунослик масалалари” тўплам, Тошкент, 2013, 49-55-бб; Шеъриятда қорақалпоқ миллий колоритини яратиш усуллари // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2013, №1, 63-66-бб; Лирикада поэтик образ яратиш маҳорати // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2013, №2, 31-34-бб; Тил – адабиётнинг биринчи қуроли // “Давлат тили: муаммо ва ечимлар” мақолалар тўплами. Тошкент, 2014, 22-24-бб; Маънавий қадриятлар талқинидаги ўзига хослик (Г.Матёкубова достонлари мисолида) // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2015, №2, 24-26-бб; Миллий колорит ва бадиий талқин // “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, 2015, №5, 53-58-бб; Шеъриятдан драматургияга // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2016, №2, 50-52-бб; Лирик талқиндан лиро-эпик тасвирга // “Ilm sarchashmalari” журнали, 2016, №3, 37-41-бб; Шеъриятга йўғрилган публицистика // “Ilm sarchashmalari” журнали, 2016. №5, 61-66-бб; Поэтик образ ва бадиий талқин // “Фан ва таълим-тарбия – жамиятнинг интеллектуал кўзгуси” Республика илмий-назарий ва амалий анжуман материаллари, Нукус, 2016, 94-96-бб; Ўзбек шеъриятида Махтумқули ананалари // “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, 2017, №2, 74-77-бб; Қорақалпоғистондаги ўзбек тилли шоирлар // “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, 2018, №2, 113-117-бб; Тарихий шахслар образи ва бадиий талқин (Гулистон Матёқубова ижоди мисолида) // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2018, №2, 38-41-бб; Изланувчан ижодкор // “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, 2018, №5, 73-76-бб; Ижодкор салоҳияти ва бадиий талқин маҳорати // “Адабий алоқалар ва қиёсий адабиётшуносликнинг долзарб масалалари” Халқаро конференция материаллари, Фарғона, 2018, 177-180-бб; Гулистанныӊ бостаны // “Әмиўдәрья” журнали, 2018, №2, 66-75-бб; Ижод бўстонининг таниқли соҳибаси // “Сәният” журнали, 2018, № 1, 10-11-бб; Ўзбек ва қорақалпоқ адабий алоқаларида Миртемир ижодининг воситачилик роли // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2019, №1, 38-40-бб; O‘zbek tili (1-qism) // Darslik (hammualliflikda), “ToshPTI nashriyot bo‘limi” 2019, 178 bet, 9,8 b.t.; , O‘zbek tili (2-qism) // Darslik (hammualliflikda), “ToshPTI nashriyot bo‘limi” 2019, 160-bet, 9,8 b.t.; Миртемир қорақалпоқ адабиётининг моҳир таржимони // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2019, №4, 114-117-бб; Монологик ва диалогик нутқ мавзусини ўрганишда интерфаол усуллардан фойдаланиш // “Хорижий тилларни ўқитиш самарадорлигини ошириш” мавзусидаги халқаро илмий-амалий анжуман мақолалари ва тезислар тўплами. Тошкент, 2019, 68-72-бб; Қорақалпоқ миллий колорити // “Сизга ўхшагим келар” тўплами, Тошкент, 2019, 81-90-бб; Лирикада поэтик образ яратиш маҳорати // “Сизга ўхшагим келар” тўплами, Тошкент, 2019, 91-98-бб; Русийзабон гуруҳларда ўзбек тили ўқитишнинг аҳамияти // “ТошПТИ илмий-амалий конференция материаллари тўплами”, Тошкент, 2019, 76-78-бб; Ўзбек ва қорақалпоқ адабий алоқаларига бир назар (Ғафур Ғулом ижоди мисолида) // Республика илмий-назарий анжуман материаллари, Нукус, 2019, 222-224-бб; Миртемир ва қорақалпоқ адабиёти // Монография, Тошкент, “Ўзбекистон” нашриёти, 2020, 237 бет, 12,6 б.т.; Uzbek writers in Karakalpakstan // “Academic research in educational sciences”, 2020, Vol. 1. Is. 3, 374-378-рp; Қардошлик мавзусида шеърий туркум яратиш тажрибасидан // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2020, №4, 99-102-бб; “Қирқ қиз” эпоси Миртемир таржимасида // “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, 2020, №3, 63-67-бб; Миртемир – Бердақ шеъриятининг таржимони // “Адабиётшуносликнинг долзарб масалалари” Халқаро конференция материаллари, Тошкент, 2020, 586-590-бб; Адабий дўстликка йўғрилган ижод // Монография, Тошкент, “EFFECT-D” нашриёти, 2021, 60 бет, 6.5. б.т; Қардошлик куйчиси // “Ўзбекистон адабиёти ва санъати” газетаси, № 31, 2021, 30-июль; Адабий дўстлик – кўнгиллар аро кўприкдир // “Қорақалпоқ адабиёти” газетаси, 2021, № 2; Шакли ўхшаш, маъноси ранг-баранг // “Қорақалпоқ адабиёти” газетаси, 2021, № 5, май; Ўзбек ва қорақалпоқ адабий алоқалари // Монография, Тошкент, “EFFECT-D” нашриёти, 2022, 244 б, 15,25 b.t.; Адабий алоқалар – адабий жараён тақозоси // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2022, №1, 118-121-бб; Ibrayim Yusupov and uzbek literature // «EPRA International journal of Research & Development (IJRD)”, 2022, 405-408-бб; The distinctiveness of lyrics of poets which create in the uzbek language living in Karakalpakstan // “EPRA International journal of Multidisciplinary Research (IJMR)”, 2022. Vol. 8. Is. 8, 164-167-р; Бердақ шеърияти янги таржималарда // “Ilim ha’m ja’miyet” журнали, 2022, №3, 109-111-бб; Бахтиёр Назаров ва қорақалпоқ адабиёти // “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, 2022, №4, 46-51-бб; Рустам Мусурмон – қорақалпоқ адабиёти таржимони // “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, 2022, №5, 58-62-бб; Бердақ шеърлари Эргаш Очилов таржималарида // “Applied Sciences and Education”, International Conference on Research in Humanities, Berlin, 2022, 297-299-pр; Улуғликни улуғлаган қасидалар // «Academic research in modern science” American International scientific-online conference, Washington, 2022, 28-31-рp; Қўшиғига жўр бўламан Бердақнинг // “Янги Ўзбекистон” газетаси, 2023, 25-август, № 171; Аму тўлқинидай жўшқин ижод // “Адабиёт зиёси” газетаси, 18-май, 2023, № 10; Қорақалпоқ кенгликларидаги гулдаста // “Адабиётшуносликнинг долзарб масалалари” анъанавий халқаро илмий-назарий анжуман, Тошкент, 4-октябрь, 2023, 34-36-бб; Бердақ ва ўзбек адабиёти // “Оммавий ахборот воситаларида тил ва услуб масаласи: таҳлил, тасниф, қиёс” мавзусидаги халқаро илмий-амалий конференция, Тошкент, 2023, 22-ноябрь, 243-248-бб; Ҳаёт фалсафасин куйлаган адиб // “Тил ва адабиёт таълими” журнали, 2023, № 9, 5-7-бб; Навоий анъаналарига садоқат // “Journal of education, ethics and value”, 2023, 201-203-бб; Literary relationships of uzbek and Karakalpak in the period of independence // “Anglisticum”, Volume 12 number 10 October 2023, 38-46-pp; Қўшиғига жўр бўламан Бердақнинг // “Қорақалпоқ адабиёти” газетаси, 2023, № 9-10; Ўзбекистон Бартоси // “Шарқ юлдузи” журнали, 2023, № 10, 88-92-бб; Dostlyk – ruxy jebislyk // «Edebiyat ve sungat» газетаси, Ашхабод, 2023, № 51, 22 dekabr; Ўзбек-туркман адабий алоқаларида Махтумқули шеъриятининг ўрни // “Кладезь мудрости Махтумкули Фраги” конференция тўплами, Ашхабад, 2024, 78-81-с; Доим достон бўлар оламда отинг // “Дуня эдебияти” журнали, Ашхабод, 2024, № 2, 12-16-бб; Адабий дўстлик жонкуяри // “Жаҳон адабиёти” журнали, 2024, №2, 189-200-бб; Ўзбек-туркман-қорақалпоқ адабий алоқаларида Махтумқули ижодининг ўрни // “Махтумқули Фироғи – туркман ва ўзбек халқларининг умумий мероси” номли халқаро анжуман, Тошкент, 2-май, 2024, 31-34-бб; Икбалдашим туркмен или // “Эдебият ве сунгат” газетаси, Ашхабод, 2024, № 19, 10-май; Ozbek shahyry Mirtemirin doredijiliginde Magtymguly Pyragynyn kesbi // Материалы международной научной конференции “Наука, техника и инновационные технологии в период возрождения новой эпохи могущественного государства”, Ашхабад, 2024, 12-13-июнь, 643-644-сс;